Power Query in Excel: Daten zusammenführen, ohne SVERWEIS – Produktivitätstipp der 365 Akademie

Power Query in Excel: Daten zusammenführen, ohne SVERWEIS

Modern Work · Excel · Produktivität

Jeden Monat dieselbe Runde: zwölf Exportdateien öffnen, Inhalte kopieren, untereinandersetzen, Spalten sortieren, Formate reparieren. Zwei Stunden, jeden Monat, seit Jahren. So arbeiten in vielen Unternehmen ganze Abteilungen. Power Query in Excel macht daraus einen Klick. Und es steckt längst in der Lizenz, die ihr ohnehin bezahlt.

Power Query in Excel löst das, was jeden Monat Zeit frisst

Die Zahlen liegen vor. Sie liegen nur in zwölf Dateien statt in einer. Also kopieren deine User. Und weil eine Spalte diesmal anders heißt, sortieren sie nach. Und weil jemand ein Datum als Text eingetragen hat, reparieren sie das auch noch.

Das Ergebnis ist eine Tabelle, die niemand nachvollziehen kann und die beim nächsten Mal wieder von vorn gebaut wird. Fehler fallen dabei erst auf, wenn jemand die Summe hinterfragt.

Power Query in Excel löst genau das. Deine User beschreiben einmal, was mit den Daten passieren soll. Excel merkt sich jeden Schritt und wiederholt ihn auf Knopfdruck, mit den Dateien von heute, von nächstem Monat, von nächstem Jahr.

Gut zu wissen: Power Query ist kein Zusatzprodukt und kostet nichts extra. Es ist seit Excel 2016 fest eingebaut, in Microsoft 365 ohnehin. Zu finden unter Daten als Schaltfläche Daten abrufen.

Was Power Query eigentlich tut

Power Query ist eine Art Rezeptbuch für die Daten. Die Schritte werden einmal ausgeführt, und Excel schreibt mit: Spalte entfernt, Zeilen gefiltert, Datentyp gesetzt, Tabellen aneinandergehängt.

Beim nächsten Mal wird das Rezept einfach neu abgespielt. Die Rohdaten ändern sich, die Schritte bleiben. Das ist der ganze Trick, und er spart die Arbeit, die bisher jeden Monat anfällt.

Nachvollziehbar
Jeder Schritt steht sichtbar untereinander. Auch Kolleginnen und Kollegen verstehen, was passiert ist.
Wiederholbar
Neue Daten rein, aktualisieren, fertig. Keine zweite Runde Handarbeit.
Ohne Formeln
Kein SVERWEIS, kein XVERWEIS, keine verschachtelten Bedingungen. Alles über Menüs.
Schonend
Die Originaldateien werden nur gelesen, nie verändert.

Power Query in Excel: die vier Schritte

Das Beispiel: zwölf Monatsexporte liegen in einem Ordner und sollen zu einer Tabelle werden. Die vier Schritte sind bewusst so formuliert, dass du sie direkt an deine User weitergeben kannst.

1
Daten abrufen
Registerkarte Daten, dann Daten abrufen, Aus Datei, Aus Ordner. Ordner auswählen, fertig. Liegen die Dateien in SharePoint oder OneDrive, führt der Weg stattdessen über Aus SharePoint-Ordner und die Adresse der Dokumentbibliothek. Für eine einzelne Datei genügt Aus Excel-Arbeitsmappe.
2
Aufräumen im Editor
Wichtig: Daten transformieren klicken, nicht Laden. Damit öffnet sich der Power Query Editor. Hier fliegen überflüssige Spalten raus, leere Zeilen werden gefiltert, Datentypen gesetzt und Spalten umbenannt. Rechts läuft die Liste Angewendete Schritte mit. Jeder Schritt lässt sich einzeln anklicken, ändern oder löschen.
3
Zusammenführen
Beim Weg über den Ordner kombiniert Power Query die Dateien von selbst, sobald Kombinieren geklickt wird. Sollen zwei Tabellen über eine gemeinsame Spalte verknüpft werden, etwa Bestellungen und Kundenstammdaten, führt der Weg über Abfragen zusammenführen. Das ist der Ersatz für den SVERWEIS, nur ohne Formel und ohne Grenze bei der Zeilenzahl.
4
Laden und später aktualisieren
Oben links auf Schließen und laden. Das Ergebnis landet als Tabelle in Excel. Kommt nächsten Monat eine neue Datei in den Ordner, genügt Daten, Alle aktualisieren. Das war die ganze Arbeit.

Der Moment, in dem es klickt: Wenn deine User das erste Mal eine neue Datei in den Ordner legen, auf Aktualisieren klicken und die Tabelle einfach stimmt. Ab da will niemand mehr zurück.

Drei Stolpersteine, die jeden erwischen

Datentypen springen zurück

Power Query rät beim Import, welcher Datentyp passt, und liegt dabei manchmal daneben. Aus einer Artikelnummer mit führender Null wird eine Zahl, die Null ist weg. Der Datentyp gehört im Editor bewusst gesetzt, am besten direkt nach dem Import.

Dateipfade brechen

Verschiebt jemand den Quellordner oder benennt ihn um, findet die Abfrage nichts mehr. Bei Ordnern in SharePoint oder OneDrive passiert das seltener als auf einem Laufwerksbuchstaben, der bei jedem Rechner anders heißt.

Die Datenschutzstufen blockieren

Kombinierst du Quellen aus verschiedenen Systemen, meldet Excel manchmal ein Problem mit Datenschutzstufen. Die Einstellung findest du unter Daten, Abfragen und Verbindungen, Datenquelleneinstellungen. Diese Prüfung gehört abgestimmt, nicht pauschal abgeschaltet. Ein guter Punkt für eure Excel-Guideline.

Wann Power Query nicht das richtige Werkzeug ist

Ehrlich bleiben gehört dazu. Power Query ist stark im Aufbereiten und Zusammenführen. Für laufende Berechnungen innerhalb einer Zeile bleiben Formeln der kürzere Weg, und für Auswertungen bleibt die Pivot-Tabelle das Mittel der Wahl.

Auch bei Daten, die aus einem Fachsystem per Schnittstelle kommen sollten, ist Power Query nur ein Pflaster. Wenn dieselbe Aufbereitung in zwanzig Abteilungen läuft, gehört die Logik in die Datenquelle, nicht in zwanzig Arbeitsmappen.


Die Frage hinter der Frage

Power Query ist seit Excel 2016 eingebaut. Trotzdem kopieren in den meisten Unternehmen Mitarbeitende jeden Monat Zahlen von Hand zusammen, oft über Jahre.

Das ist kein Wissensproblem einzelner Personen. Es ist ein Befähigungsproblem: Die Funktion ist bezahlt, verfügbar und unbenutzt, weil niemand sie im passenden Moment gezeigt hat. Bei zweihundert Mitarbeitenden und zwei Stunden pro Monat sind das Zahlen, die eine Geschäftsführung interessieren.

Wer für Microsoft 365 im Unternehmen verantwortlich ist, kennt diese Lücke aus vielen Funktionen gleichzeitig. Sie schließt sich nicht durch eine einmalige Schulung, sondern dadurch, dass Wissen dort auftaucht, wo gearbeitet wird, und regelmäßig nachkommt, wenn sich etwas ändert.

Genau dafür gibt es die 365 Akademie: über 2.200 deutschsprachige Lerninhalte und Lernvideos zu Excel, Teams, SharePoint, Outlook, Copilot und der Power Platform, monatlich aktualisiert und integriert in die Microsoft-365-Umgebung, die bei euch ohnehin läuft. Dazu Themenkampagnen, Live-Sessions und Begleitung bei der Adoption.

Sieh dir die Inhalte in der Demoumgebung an, unverbindlich und ohne Anmeldung.

Häufige Fragen zu Power Query in Excel

Brauche ich für Power Query eine Zusatzlizenz?

Nein. Power Query ist seit Excel 2016 fest in Excel für Windows eingebaut und in allen Microsoft-365-Plänen mit Desktop-Excel enthalten. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten.

Gibt es Power Query auch für Mac oder im Browser?

Der volle Funktionsumfang steht in Excel für Windows zur Verfügung. Auf dem Mac und in Excel im Browser sind Teile verfügbar, aber nicht alle Datenquellen und nicht jede Transformation. Wer regelmäßig damit arbeitet, ist unter Windows besser aufgehoben.

Was ist der Unterschied zwischen Power Query und Power Pivot?

Power Query holt und bereinigt die Daten, Power Pivot rechnet damit und verknüpft Tabellen im Datenmodell. In der Praxis arbeiten beide zusammen: Power Query liefert die saubere Grundlage, Power Pivot macht die Auswertung.

Ersetzt Power Query den SVERWEIS?

Für das Verknüpfen ganzer Tabellen ja. Über Abfragen zusammenführen lassen sich zwei Tabellen über eine gemeinsame Spalte verbinden, ohne Formel und ohne dass die Datei bei großen Datenmengen langsam wird. Für einzelne Nachschlagewerte in einer laufenden Tabelle bleibt der XVERWEIS praktischer.

Werden die Originaldateien verändert?

Nein. Power Query liest die Quelldateien nur aus. Alle Änderungen passieren in der Abfrage und im Ergebnis, nie in den Ausgangsdaten.


Community · Austausch · Praxiswissen

Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos beitreten

In der Modern Work 365 – Manager Community findest du Webinar-Aufzeichnungen, Adoption-Materialien, Lernpfade und den Austausch mit anderen M365-Verantwortlichen in der DACH-Region.

Jetzt kostenlos beitreten

Kostenlos  ·  Direkt in Microsoft Teams  ·  Alle Webinar-Inhalte auf einen Blick

Diesen Beitrag mit KI zusammenfassen

Kostenlos & exklusiv

Modern Work 365 – Manager Community

  • Geschützter Austausch (strikte Beitrittsregelung)
  • Adoption Material, Cheatsheets & One Pager
  • Webinar-Folien & Aufzeichnungen zum Download
  • Monatliche Talks & Experten Round-Tables
  • Zugang zu allen Lernvideos der 365 Akademie
Ich will auch dabei sein →